Anglais Espagnol Italien

La Saragosse romaine

Vers l’année 15 avant JC., la ville romaine de Caesar Augusta ou Cesaraugusta fut fondée. Ce nom est celui que reçut l’actuelle Saragosse, fondée avec le privilège de porter le nom complet de son fondateur. La période d’apogée de la ville (Ier et IIème siècles) lui a rapporté des grands travaux publics, dont encore aujourd'hui nous pouvons en admirer certains: les murailles, le forum, le port fluvial, les thermes publics ou le théâtre.

Les Murailles

Importants restes romaines appartenant au siècle III. Caesaraugusta fut entourée d'une muraille comportant de nombreuses tours. Ses tours sont semicirculaires ou ultra-semicirculaires et elles ont un diamètre d'à peu près 8 m, l'une de celles qui flanquent la porte occidentale atteint même 13 m.

La muraille romaine protégeait un périmètre de 3 km. La ville s'ouvrait par quatre portes, situées à l'extrémité de ses axes. À côté des murailles, très près de l'entrée au Marché Centrale, se trouve depuis quelques années la statue de l'empereur Auguste, copie en bronze

Adresse

Av. César Augusto, s/n

Musée des Thermes Publiques de Cesar Augusta

Les thermes publics sont localisés dans le centre de Caesaraugusta, dans l'espace existant entre le Forum et le théâtre. Des diverses salles dont ces installations étaient constituées- vestiaires, salles chauffées, tièdes et froids, gymnase, etc- seuls des vestiges de latrines sont conservés avec une capacité de plus de 20 personnes. La piscine, dont on conserve seulement 9.7m. des 15.8 qui en est la longueur estimée. Le fond a étè décoré avec des plaques de marbre.

Adresse

C/ San Juan y San Pedro, 3-7

Horaires de visite:

De mardi à samedi de 9.00 h à 21.00 h
Jours fériés de 9.00 h à 13.30 h
Lundi fermèe

Prix:

Entrée: 2.50 euros
Prix du billet global comprenant la visite des sites de la Route Caesaraugusta: Forum, Thermes, Port fluvial et Théâtre: 7 euros
Tarif réduit pour groupes et étudiants: 1.80 euros
Gratuit pour les plus de 65 ans et les retraités, les chômeurs, les journalistes accrédités, les moniteurs accompagnant des groupes et les responsables de groupes d'élèves et les moins de 8 ans.


Musée du Foro (Forum)

Le Forum était le centre néuralgique de l'ancienne Caesae Augusta: était le principal lieu de réunion où se déroule la vie politique, administrative, économique et religieuse. L'enceinte du forum est organisée à partir d'un espace ouvert, entouré d'un ou de plusieurs portiques, autour duquel sont situés les bâtiments les plus significatifs: la Curie, réservée à des usages politiques et administratifs, la Basilique où se règlent des affaires juridiques et commerciales et le Temple principal de la ville. A côté, on trouvait les tavernes, les locaux commerciaux et il y avait sûrement d'autres bâtiments ayant quelque chose à voir avec l'administration (des archives, des lieux où l'on frappait la monnaie etc.).

Adresse

Plaza de La Seo, 2

Horaires de visite:

Du mardi au samedi de 9.00 h à 21.00 h
Dimanche et jours fériés de 9.00 h à 14.00 h
Fermé le lundie

Prix:

Entrée: 2.50 euros
Prix du billet global comprenant la visite des sites de la Route Caesaraugusta: Forum, Thermes, Port fluvial et Théâtre: 7 euros.
Tarif réduit pour groupes et étudiants: 1.80 euros
Gratuit pour les plus de 65 ans et les retraités, les chômeurs, les journalistes accrédités, les moniteurs accompagnant des groupes et les responsables de groupes d'élèves et les moins de 8 ans.

Musée du Port Fluviale de Cesaraugusta


A l'époque romaine, l'Ebre était navigable depuis Dertosa (Tortosa) où il existait un port mixte, maritime et fluvial, jusqu'à Vareia (l'actuelle Logroño) et, le long de ses berges, se développait un commerce intensif qui favorisa l'apparition de nombreux ports fluviaux dans différentes villes. Parmi eux, celui de Caesaraugusta était la principale enclave redistributrice dans le centre de la vallée, aussi bien de marchandises provenant de l'intérieur que de la côte.

Adresse

Plaza San Bruno, 8

Horaires de visite:

Du mardi au samedi de 9.00 h à 21.00 h
Dimanche et jours fériés de 9.00 h à 14.00 h
Fermé le lundi

Prix:

Entrée: 2.50 euros
Prix du billet global comprenant la visite des sites de la Route Caesaraugusta: Forum, Thermes, Port fluvial et Théâtre: 7 euros
Tarif réduit pour groupes et étudiants: 1.80 euros
Gratuit pour les plus de 65 ans et les retraités, les chômeurs, les journalistes accrédités, les moniteurs accompagnant des groupes et les responsables de groupes d'élèves et les moins de 8 ans.

Théâtre de Cesaraugusta

Sans doute, le théâtre était le batiment plus important et populaire de la ville. C'était un des théâtres plus monumentaux de l'Hispanie romaine. Situé dans un des meilleurs quartiers, près des Thermes et du Forum, sa construction débuta à l'époque de Tibère, mais ne s'acheva que plus tard. Le déclin date du IIIe siècle, quand il se vit dépouillé systématiquement. Il avait une capacité pour 6.000 spectateurs.

Adresse

C/ San Jorge, 12

Horaires de visite:

Du mardi au jeudi de 9.00 h à 21.00 h
Vendredi et samedi de 9.00 h à 22.30 h
Dimanche et jours fériés de 9.00 h à 14.00 h
Fermé le lundi

Prix:

Entrée: 3.50 euros
Prix du billet global comprenant la visite des sites de la Route Caesaraugusta: Forum, Thermes, Port fluvial et Théâtre: 7 euros
Tarif réduit pour groupes et étudiant: 2.50 euros
Gratuit pour les plus de 65 ans et les retraités, les chômeurs, les journalistes accrédités, les moniteurs accompagnant des groupes et les responsables de groupes d'élèves et les moins de 8 ans.

 

Plus d'informations:

Web Officiel de Zaragoza Turismo
www.zaragozaturismo.es


Retourner